Ryan Smyth and Ryan Whitney will return to the lineup tonight as the Edmonton Oilers host the Colorado Avalanche.