Michael Massey cranked a three-run bomb and Hunter Renfroe added a solo shot as the Kansas City Royals ended their regular season with a 4-2 win over the Atlanta Braves.