Juan Soto mashed his 28th home run of the season, and DJ LeMahieu drove in the game-winner in the extras as the New York Yankees walked off the Toronto Blue Jays 4-3.