Gleyber Torres hit a two-run homer and scored the go-ahead run from first base on Giancarlo Stanton’s fifth-inning single, leading the New York Yankees over the Baltimore Orioles 8-4.