Xander Bogaerts hit a first inning home run and Alex Verdugo padded the lead late as the Boston Red Sox advanced to the American League Division Series against the Tampa Bay Rays with a 6-2 win over the New York Yankees.