Gauld nets hat trick, Whitecaps rout Timbers in wild-card game

Vancouver Whitecaps midfielder Ryan Gauld scores a goal during the first half of an MLS soccer match against the Portland Timbers Wednesday, Oct. 23, 2024, in Portland, Ore. (Howard Lao/AP)