Nets sign veteran Australian guard Patty Mills