LeBron James scored 30 points for the 563rd time, surpassing Michael Jordan to become the NBA’s all-time leader in 30-point games, leading the Lakers to a 119-102 victory over the Atlanta Hawks.