Justin Herbert threw for 346 yards with a pair of TD passes and Quentin Johnson had a career day with 186 receiving yards as the Los Angeles Chargers defeated the Las Vegas Raiders in a rout 34-20 to clinch the fifth seed in the AFC.