Jalen Tolbert caught a four-yard touchdown pass from QB Dak Prescott with just 26 seconds left on the clock to help give the Dallas Cowboys a 20-17 win over the Pittsburgh Steelers.