Montreal Canadiens forward Cole Caufield scores his first career NHL goal as the overtime game-winner against the Ottawa Senators.