Nathan MacKinnon tallied a goal and an assist and Casey Mittelstadt had three helpers as the Colorado Avalanche rode a dominant third period to a 6-2 win over the Winnipeg Jets to take a 2-1 series lead.