Logan O’Connor collected two assists including one on Alex Newhook’s game-winning goal to help the Colorado Avalanche to their sixth straight win, defeating the Washington Capitals 3-2.