Dylan Guenther scored and tallied four points including the assist on Logan Cooley’s overtime goal to help the Arizona Coyotes secure a 4-3 win against the Vancouver Canucks.