Mason McTavish potted two goals, including a shorthanded game-winner with 13 seconds remaining, as the Anaheim Ducks took down the Pittsburgh Penguins 4-3.