Auston Matthews scored a pair of goals, Mitch Marner tallied three assists, and William Nylander notched the game-winning goal to lead the Toronto Maple Leafs to a 3-2 win over the Nashville Predators.