Mitch Marner scored a pair of goals and Mark Giordano fired home the overtime winner as the Toronto Maple Leafs defeated the Ottawa Senators 5-4.