Brady Tkachuk scored in overtime while Linus Ullmark continued his hot streak with 25 saves as the Ottawa Senators defeated the Pittsburgh Penguins 3-2.